El objetivo de esta semana cultural es aprovechar el
aniversario y la conmemoración del cuarto centenario de la muerte de Miguel de Cervantes para acercar su
figura, y específicamente su obra maestra, Don
Quijote de la Mancha, a los alumnos de Educación Primaria. Se pretende que
los alumnos de los distintos cursos de la etapa realicen actividades divertidas
y educativas que les permitan poner en común sus ideas previas sobre el tema,
adquirir nuevos conocimientos y despertar su interés por profundizar en la obra
literaria escogida, facilitándoles la adquisición de las habilidades de
aprendizaje necesarias.
Yo voy a dirigirme a los alumnos del tercer curso de la etapa.
La actividad monográfica se ha programado para el mes de octubre. A principio de curso me parece un momento adecuado para llevar a cabo esta actividad que, por carácter lúdico-didáctico, servirá para afianzar la identificación de los niños con el centro escolar y con los compañeros de Primaria al ser una semana en la que participan y colaboran los niños de todos los cursos.
PLANIFICACIÓN DE LA
SEMANA CULTURAL
LUNES, 3 OCTUBRE
La literatura española no forma parte del currículo de
la Educación Primaria, sino que su aprendizaje se aborda en la Educación
Secundaria. Por ello, el objetivo de introducir una semana literaria en la
escuela debe ser provocar un acercamiento de la literatura a nuestros alumnos por medio de diferentes actividades creativas,
despertando su interés por los relatos literarios a través de la diversión, de
tal forma que ese interés sirva de base en años posteriores a la ampliación de
conocimientos.
Los días previos a la semana monográfica se les
contará a los alumnos que la semana siguiente va a dedicarse a realizar actividades
relacionadas con Miguel de Cervantes y su obra literaria más importante, Don Quijote de la Mancha. Paralelamente
se habrá enviado una circular a los padres informándoles de la realización de
esta semana monográfica cultural.
Estimados padres,
Nos ponemos en contacto
con vosotros, en esta ocasión, para informaros que la primera semana de octubre
la labor educativa de toda la etapa de Primaria, incluida la clase de vuestro/a hijo/a, vamos
a centrarla en conmemorar el cuarto centenario de Miguel de Cervantes. Para ello, los cinco días de la semana,
alumnos y profesores realizaremos actividades lúdicas y educativas en el
colegio, que girarán en torno a su obra maestra, Don Quijote de la Mancha.
Esperamos que sea para
vosotros un motivo más de diálogo con vuestros hijos, y os invitamos a visitar
el viernes 7 el mural que realizaremos entre todos los cursos de Primaria.
Un cordial saludo.
El primer día de la semana cultural el tutor al
recibir a los alumnos en el aula explicará el guión de las actividades que se
van a realizar en la semana monográfica sobre Don Quijote de la Mancha anunciada la semana anterior.
A continuación se realizará un acercamiento al autor
literario, Miguel de Cervantes y a su novela caballeresca. La profesora durante
no más de 20 minutos, introducirá brevemente la biografía de Miguel de
Cervantes haciendo hincapié en que a pesar de que el conocimiento sobre la vida
del escritor es más bien escaso, y que sus obras no adquirieron gran
reconocimiento hasta dos siglos después de su muerte; hoy en día Don Quijote de
la Mancha es una novela universal, traducida a una gran variedad de idiomas del
planeta, y de gran influencia en la era moderna.
Primera actividad del
día: Diálogo con los
alumnos para compartir la información que cada uno pueda aportar sobre Don Quijote de la Mancha, quién era, por
qué estaba loco, quién le acompaña en sus aventuras, qué quiere conseguir, qué
tipo de aventuras le ocurren, etcétera. La profesora realizará una breve
síntesis de la historia del Quijote. Después de haber compartido los
conocimientos de cada uno se les animará a ir al aula de tecnología para que en
parejas y de forma dirigida, los alumnos busquen en internet imágenes de cada
uno de los personajes principales de la novela (Don Quijote, Sancho Pancha,
Dulcinea, Rocinante, el enamorado Grisóstomo y la pastora Marcela…). Se les
facilitarán distintos sitios web en los que documentarse sobre la novela
literaria.
Esta actividad servirá como primer acercamiento a las
interpretaciones gráficas sobre Don Quijote de la Mancha realizadas a lo
largo del tiempo (Antonio Saura, Doré, Picasso, Dalí, serie de TVE, libros
infantiles...). Lo aprendido mediante esta actividad de documentación de
imágenes servirá de apoyo para la realización del mural a protagonizar por toda
la etapa de Primaria, representando e interpretando algunas escenas de la obra.
Por la tarde se les organiza en grupos de cinco
alumnos. Los cinco niños y niñas de cada grupo tendrán que hacer un retrato de los cinco personajes principales
propuestos: Don Quijote, Sancho, Dulcinea, Rocinante, Marcela. Realizados los
dibujos se intercambian con sus compañeros de grupo los retratos y cada alumno
debe describir en tres líneas escritas con sus propias palabras quién es el
personaje que ha recibido de su compañero.
MARTES, 4 DE OCTUBRE
Excursión al Museo
Casa Natal de Cervantes, en Alcalá de
Henares.
El Museo Casa Natal de Cervantes tiene su sede donde estaba
la casa familiar de Miguel de Cervantes Saavedra, en la localidad madrileña de
Alcalá de Henares, en la que nació y pasó sus primeros años el escritor. Sus
diversas habitaciones, ambientadas para que sea posible percibir la presencia
de sus antiguos moradores, recrean las costumbres, los gustos y los quehaceres
cotidianos de los siglos XVI y XVII; lo que servirá para que los alumnos puedan
percibir el ambiente de la España de la época de Cervantes.
Posteriormente los niños y niñas asisten en el museo a
la visita-taller El Quijote en sombras, a la que se ha inscrito el colegio
previamente contactando con la administración de la institución. La
visita-taller es una actividad programada, organizada por la plantilla del
museo, y presenta una selección de capítulos de Don Quijote, relatados y
teatralizados por medio de juegos de sombras y sonidos, facilitando el
descubrimiento de algunas de las aventuras y desventuras de la tercera y última
salida de su tierra de Don Quijote y Sancho Panza.
Después de almorzar en un parque de Alcalá de Henares,
se dará un pequeño paseo por la localidad, visitando la estatua dedicada a
Cervantes, en la plaza de Cervantes, donde nos haremos una foto de grupo que se
expondrá en el mural temático.
MIÉRCOLES, 5 DE OCTUBRE
Lectura del soneto con
el diálogo entre Babieca y Rocinante.
La profesora explica a los niños que Don Quijote es una
novela, es decir, que está escrito en prosa, todo seguido; pero que también
tiene poesía, que son relatos breves de líneas más cortas; y como ejemplo les
explica que Cervantes en el prólogo de Don
Quijote escribe un soneto que es un diálogo, humorístico, entre dos
caballos, uno ‘‘privilegiado y bien cuidado’’ (Babieca) y otro ‘‘desafortunado
y mal alimentado’’ (Rocinante).
Los alumnos en el aula de tecnología en el que se
desarrolla la actividad buscarán en internet quién es Babieca.
A continuación la profesora, antes de leer los 14
versos del soneto, contará el significado del diálogo versificado, traducido a
un lenguaje comprensible a las posibilidades lingüísticas de los alumnos:
Babieca pregunta por su
delgadez a Rocinante. Rocinante le dice que trabaja y no come, y a continuación
habla mal de su amo. Babieca le reprende y le dice que es un asno por hacerlo.
Rocinante le dice que el burro sin remedio es su amo pues está enamorado; y
Babieca le pregunta si eso es malo. Rocinante le responde que no es sensato,
sino de personas sin juicio, como su amo. Entonces Babieca le acusa de estar
filosofando; y Rocinante le replica que no, que nada de filosofías, QUE NO COME.
Babieca comprende al fin y le dice ¿por qué no te quejas del sirviente? Y
Rocinante responde que no serviría de nada. Babieca comprende y asume,
poniéndose en el lugar de Rocinante, que no puede quejarse porque su dueño y el
escudero son peores dueño y escudero que Rocinante caballo.
Se lee el soneto, teatralizando el hambre de
Rocinante, y tratando de provocar la risa de los niños, buscando su complicidad
con el realismo y sinceridad del pobre
caballo.
Diálogo entre Babieca y Rocinante
B.
¿Cómo estáis, Rocinante, tan delgado?
R. Porque nunca se come, y se trabaja.
B. Pues, ¿qué es de la cebada y de la paja?
R. No me deja mi amo ni un bocado.
R. Porque nunca se come, y se trabaja.
B. Pues, ¿qué es de la cebada y de la paja?
R. No me deja mi amo ni un bocado.
B.
Andad, señor, que estáis muy mal criado,
pues vuestra lengua de asno al amo ultraja.
R. Asno se es de la cuna a la mortaja.
¿Queréislo ver? Miradlo enamorado.
pues vuestra lengua de asno al amo ultraja.
R. Asno se es de la cuna a la mortaja.
¿Queréislo ver? Miradlo enamorado.
B.
¿Es necedad amar? R. No es gran prudencia.
B. Metafísico estáis. R. Es que no como.
B. Quejaos del escudero. R. No es bastante.
B. Metafísico estáis. R. Es que no como.
B. Quejaos del escudero. R. No es bastante.
B.
¿Cómo me he de quejar en mi dolencia,
si el amo y escudero o mayordomo
son tan rocines como Rocinante?
si el amo y escudero o mayordomo
son tan rocines como Rocinante?
Miguel
de Cervantes Saavedra
A continuación se les pide que identifiquen, buscando
en clase en el diccionario, las palabras
ultrajar, metafísico, mortaja, rocín o
prudente; y se les invita a que, si les ha gustado la historia, se la
cuenten en su propio vocabulario, y el recién aprendido en clase, a sus padres, a un hermano mayor o a un
amigo, al volver a casa. Lo que se pretende es suscitar que el alumno
reproduzca y practique sus habilidades comunicativas, afianzando el lenguaje
adquirido.
Por la tarde la actividad será más dinámica.
Recursos necesarios:
-
Un
tablero (similar a la Oca) elaborado por la profesora. Tendrá 30 casillas en
las cuáles habrá imágenes de la novela Don Quijote de la Mancha.
-
30
tarjetas azules numeradas del 1 al 30.
-
Un
dado.
Dinámica del juego:
En cada tarjeta habrá escrita una pregunta acerca de
determinada información relevante de la novela que haya suscitado el interés de
los alumnos los días anteriores (en los días de puesta en común y visita casa
museo…).
Por ejemplo, en las tarjetas habrá preguntas como:
“¿Quién era Dulcinea?”; o contendrá alguna imagen y tendrán que reconocer al
personaje y decir dos rasgos personales que le caracterizan. Para llevar a cabo esta actividad, el profesor esconde las tarjetas de color azul por el recinto del
recreo de los alumnos de tercero de primaria. La clase se dividirá en grupos de
cinco personas. Cada grupo por turnos tira el dado y avanza en el tablero con
su ficha el número de casillas obtenido, y se va a buscar la tarjeta de dicho
número. Tiran sucesivamente el dado todos los grupos y parten a la búsqueda de
su tarjeta. Una vez encontrada leen la pregunta, debaten sobre cuál es la
respuesta y corriendo van a dar la respuesta a la profesora. Si es correcta vuelven
a tirar el dado y avanzan las casillas correspondientes, saliendo en búsqueda
de la tarjeta numerada con la suma de las cifras de las dos tiradas. Si es
incorrecta vuelven a la casilla de salida y vuelven a tirar. El grupo vencedor es el que llega antes a la
casilla 30 y responde correctamente a la pregunta de la tarjeta número 30.
JUEVES, 6 DE OCTUBRE
La
clase se divide en dos grupos y participan en preparación colectiva para el mural de dos carteles, estilo collage,
representativos de dos escenas simbólicas clave de la novela (por ejemplo el
ataque de Don Quijote a los molinos y la ceremonia de investidura de
caballero).
Finalizada
la actividad, la clase, por la tarde participará con las otras clases de
Primaria en la preparación del mural colectivo, colgando sus trabajos en la
localización correspondiente.
VIERNES, 7 DE OCTUBRE
El último día de la semana cultural, por
la mañana los niños escriben una breve carta a Don Quijote. Individualmente se
dirigirán al caballero como si fuese un amigo al que tienen algo al que le
quieren contar, alguna loca aventura que les haya sucedido en la vida.
Finalizada
la carta, la profesora de forma dirigida abrirá un debate para investigar el
tipo de comidas y alimentos de la época que aparecen en la obra. A continuación
los alumnos prepararán en el comedor masa para hacer la siguiente receta de
barquillos (suplicaciones):
Cita en la
novela: Mas lo que yo sé que ha de comer el señor gobernador ahora para conservar
su salud y corroborarla, es un ciento de cañutillos
de suplicaciones y unas tajadicas subtiles de carne de membrillo, que le
asienten el estómago y le ayuden a la digestión.
Oyendo esto Sancho, se arrimó sobre el espaldar de la silla y miró de hito en hito al tal médico, y con voz grave le preguntó cómo se llamaba y dónde había estudiado.
(Quijote, Rico, 1006)
Oyendo esto Sancho, se arrimó sobre el espaldar de la silla y miró de hito en hito al tal médico, y con voz grave le preguntó cómo se llamaba y dónde había estudiado.
(Quijote, Rico, 1006)
¿Qué son?
Eran un dulce, muy apreciados en la época.
Así se hacen:
Ingredientes:
Litro y medio de agua, dos yemas de huevo, 230 g de azúcar, 460 g de harina fina y otro litro de agua en la que se habrán disuelto 60 g de manteca de cerdo.
Modo de hacerlos:
Litro y medio de agua, dos yemas de huevo, 230 g de azúcar, 460 g de harina fina y otro litro de agua en la que se habrán disuelto 60 g de manteca de cerdo.
Modo de hacerlos:
Fundimos el azúcar en un poco de agua y lo vamos mezclando con la harina, a
continuación le añadimos las yemas de huevo. En un cuenco echamos la mezcla y
la batimos con un batidor durante bastante tiempo. A continuación le
incorporamos el agua hasta que quede con consistencia de miel. Fin de la
participación infantil.
Hecha la masa, se llevará a la
cocina del colegio y en una placa de horno se ponen con una cucharita pequeñas
porciones. Se cuecen a horno flojo. Se les puede dar forma de canutillos, con
la ayuda de un palillo barquillero llamado palillo de suplicación.
Visita al pasillo de Primaria dónde se encontrarán con todos los compañeros
de la etapa y podrán ver el trabajo realizado por sus compañeros.
Bienvenida a los padres; a los que se les ofrecerá una degustación de
las suplicaciones elaboradas con la masa de los alumnos.
FIN DE LA SEMANA CULTURAL
FIN DE LA SEMANA CULTURAL
BIBLIOGRAFÍA
Adaptación Andrés
Trapiello . (Junio de 2015). Don Quijote de la Mancha: Miguel de Cervantes.
Barcelona : Editorial Planeta.
Adaptación Eduardo Alonso
. (2004). Don Quijote de la Mancha Miguel de Cervantes. España: Vicens Vives.
Teoría de la asignatura.
http://www.museocasanataldecervantes.org/el-museo/
Teoría de la asignatura.
http://www.museocasanataldecervantes.org/el-museo/
Imágenes
Receta culinaria
